Festival International de Hammamet

Omar el Ouaer & Aida Niati

Centre Culturel International de Hammamet 15 juillet 2019 à 22:00
Prix 20DT

Description

« Amber » de Omar el Ouaer

Modern Jazz avec beaucoup d’accents rock 

Omar el Ouaer est un artiste furtif de la scène de jazz tunisienne. Il collabore avec plusieurs musiciens internationaux. Son Projet "Amber" s’éloigne des clichés stéréotypes de la fusion et sonde les ronces d’un jazz tunisien nourri des influences communes et  particulières des musiciens. Dans le cadre de la 55ème édition du festival international d’Hammamet, le public aura rendez-vous avec une soirée jazzy hors du commun où Omar el Ouaer invitera l’artiste Yasmine Azaiez et le saxophoniste international, le tunisien résidant aux Etats Unis Yacine Boularess.

"عنبر" لعمر الواعر

جاز حديث ونبرات من الروك

هو مشروع عازف البيانو عمر الواعر ، أراد من خلاله الابتعاد قدر الإمكان عن الكليشيات النمطية المستخدمة في المزج الموسيقي والمجترة من طرف العديد من الفنانين، وهو في مقابل ذلك، يسعى إلى إرساء دعائم جاز تونسي حديث وفريد من نوعه مبني على مزج ذكي بين موسيقى الجاز والروك من جهة ومستوحى من النظم الموسيقية والإيقاعية التونسية من جهة أخرى.

يستضيف عمر الواعر في سهرة مهرجان الحمامات الدولي كل من الفنانة ياسمين عزيز وعازف الساكسفون الدولي التونسي المقيم بالولايات المتحدة ياسين بولعراس.

« Eventails » de Aida Niati

Un véritable voyage en Méditerranée 

En reliant les chansons traditionnelles tunisiennes et maghrébines avec une vision musicale différente, Aida Niati explore les différents points de similitude et de convergence entre les répertoires des différents pays, d’une part, et ceux de la diversité et la polyvalence, d’autre part.

Enfant de la balle, Aida Niati s'intéressait à la musique depuis son plus jeune âge et travaillait au développement d'une excellente oreille musicale soutenue par une connaissance musicale riche et diversifiée. Sa dernière œuvre "Eventails" est une composition lyrique mettant en valeur les musiques traditionnelle et populaire de divers pays du bassin méditerranéen interprétées dans leurs dialectes d'origine (Tunisie, Algérie, Italie, Espagne, Grèce, Turquie, Slovénie, Monténégro, France, Palestine, Liban ...).Le concert est accompagné d’une présentation visuelle sur un écran géant qui replace le spectateur dans le contexte de chaque morceau, où les effets sonores et de lumières plongent le public dans l’atmosphère d’un véritable voyage en Méditerranée. 

Eventails لعايدة النياطي

رحلة في أعماق المتوسط

اهتمت عايدة النياطي بالموسيقى منذ سن مبكرة ، وعملت على  تطوير أذن موسيقية ممتازة مدعومة بزاد معرفي موسيقي ثري ومتنوع.

في السنوات الأخيرة ، وجهت الفنانة عايدة  اهتمامها بشكل خاص الى المدونات الموسيقية المتوسطية. وتعمقت   في مختلف اللهجات الموسيقية المحلية والتراكيب الإيقاعية والنغمية المميزة، مسلطة الضوء، بطريقتها الخاصة، على درر موسيقية حقيقية.

من خلال عرض "eventails " سيتمكن جمهور مهرجان الحمامات الدولي من الاستمتاع بباقة من الأغاني المتوسطية من تونس والجزائر وإيطاليا واسبانيا واليونان وتركيا وسلوفينيا والجبل الأسود وفرنسا وفلسطين ولبنان..

هذا العرض هو عبارة عن كشف للقواسم المشتركة لموسيقات البحر المتوسط من جهة وتبيان تنوعها وتعددها من جهة أخرى.  "eventails " سيكون  مصاحب  بعرض شريط بصري صوتي على شاشة عملاقة من شأنه ترجمة المناخات الموسيقية والشعرية للأغاني المبرمجة.

Catégorie

Musique